See src/java.base/share/man/java.1, where most GCs are listed, but not Shenandoah. The most recent update was by confidential "8227602: Update nroff version of man pages":
  https://hg.openjdk.java.net/jdk/jdk/rev/340d73f42b3c