Remove unnecessary explicit initialization of volatile variables in security-libs code

Address the removal of unnecessary volatile initialization in security-libs code.

See https://mail.openjdk.java.net/pipermail/security-dev/2020-August/022289.html for more info and a proposed patch.