The collection stats are updated during the mark start pause, but without holding the page allocator lock (which is ok). Later in in the pause we are taking the lock to fetch statistics, we should do the update here as well to allow assert without explicitly having to take the lock.