new_version_msg = Une nouvelle mise à jour pour %s (%s) est disponible:
new_versions_msg = Les mises à jour suivantes sont disponibles pour %s (%s):
tooltip_msg = Mise à jour %s
version = Version
update_type = Type de mise à jour
direct_download = Télécharger direct
manual_download = Alternativement, vous pouvez télécharger manuellement une nouvelle version ici:
version_not_maintained = La version actuelle %s n'est plus maintenue. S'il vous plaît mettre à jour vers une nouvelle version:
