new_version_msg = Eine neue Version ist für die %s (%s) verfügbar:
new_versions_msg = Die folgenden Updates sind für die %s (%s) verfügbar:
tooltip_msg = %s Update
version = Version
update_type = Update Typ
direct_download = Direkter Download
manual_download = Sie können eine neue Version auch manuell hier herunterladen: 
version_not_maintained = Die aktuelle Version %s wird nicht mehr gewartet. Bitte aktualisieren Sie auf eine neue Version:
