# Exclusive card access
error = Erreur dans la reconnaissance de la carte
message = Le %s n'est pas en mesure de reconnaître la carte dans le Terminal '%s' car il ne peut pas obtenir un accès exclusif à la carte.\nVeuillez vérifier qu’aucune autre application ne bloque la carte.
