# Exclusive card access
error = Fehler bei der Kartenerkennung
message = Die %s kann die Karte im Kartenleser '%s' nicht erkennen, da sie keinen exklusiven Zugriff auf die Karte erhält.\nBitte stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung die Karte blockiert.
