TrMessageFactory._TRANSLATIONS={
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT":"Introduzca una fecha entre {0} y {1}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail":"Se ha producido un error de carga de archivo, verifique los datos y nombre de archivo de carga.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT":"El porcentaje no tiene el formato correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER":"El valor no es un n\u00famero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail":"Introduzca exactamente {2} caracteres.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED":"Se necesita una selecci\u00f3n.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail":"Introduzca un n\u00famero entero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY":"El d\u00eda de la semana para esta fecha no es v\u00e1lido.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT":"El n\u00famero no es un n\u00famero entero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT":"Introduzca una fecha de uno de los siguientes meses: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM":"El n\u00famero es demasiado bajo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM":"El n\u00famero es demasiado bajo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE":"La fecha no tiene el formato correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED":"Se necesita una selecci\u00f3n de fila.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"Introduzca {2} o m\u00e1s caracteres, hasta un m\u00e1ximo de {3}.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM":"El n\u00famero es demasiado bajo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM":"El n\u00famero es demasiado alto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM":"El n\u00famero es demasiado alto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE":"Tipo de modelo no soportado.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT":"El valor no es un n\u00famero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM":"El n\u00famero es demasiado bajo.",
"javax.faces.LongRange_detail":"Introduzca un n\u00famero entero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT":"Introduzca un n\u00famero entre {0} y {1}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail":"El valor debe ser un n\u00famero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail":"{0} - {1}",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION":"El valor no tiene el formato correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM":"Hay muy pocos caracteres.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED":"Se necesita un valor.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY":"El formato de la divisa no es correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.TIME_HINT":"Ejemplo: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail":"Introduzca un n\u00famero entero.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM":"El n\u00famero es demasiado alto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.BOTH_HINT":"Ejemplo de formato: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM":"El n\u00famero es demasiado alto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail":"Introduzca {2} o m\u00e1s caracteres, no menos.",
"javax.faces.LongRange":"El n\u00famero no es un n\u00famero entero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail":"{0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"La fecha est\u00e1 fuera del rango v\u00e1lido.",
"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR":"Se ha producido un error al cargar el archivo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail":"Introduzca una fecha y hora en el mismo formato que en este ejemplo: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR":"Se ha producido un error al descargar el archivo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail":"El archivo no se ha descargado o no se ha descargado correctamente.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH":"El formato no es correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT":"Ejemplo: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail":"Introduzca una fecha en el mismo formato que en este ejemplo: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT":"Introduzca un n\u00famero mayor o igual que {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM":"El n\u00famero es demasiado alto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE":"El n\u00famero de caracteres est\u00e1 fuera del rango.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail":"SelectMany no soporta un modelo de tipo {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH":"Las fechas de este mes no son v\u00e1lidas.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT":"Introduzca un n\u00famero menor o igual que {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail":"Introduzca un n\u00famero entero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT":"El color no tiene el formato correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT":"Introduzca una fecha igual o anterior a {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail":"El valor debe ser un n\u00famero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH":"La fecha y la hora no tienen el formato correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED":"Se necesita una selecci\u00f3n de fila.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN":"El formato no es correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME":"La hora no tiene el formato correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT":"Introduzca una fecha en uno de los siguientes d\u00edas: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM":"La fecha es posterior al rango v\u00e1lido.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM":"La fecha es anterior al rango v\u00e1lido.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY":"La fecha no es v\u00e1lida.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail":"El formato del n\u00famero debe coincidir con este patr\u00f3n: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"El n\u00famero est\u00e1 fuera del rango v\u00e1lido.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT":"Introduzca {0} o m\u00e1s caracteres.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail":"Introduzca un valor de menos de {2} bytes.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail":"La fecha debe ser igual o posterior a {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail":"Debe realizar una selecci\u00f3n.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT":"{0} - {1}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail":"Introduzca {2} o menos caracteres, no m\u00e1s.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM":"El n\u00famero es demasiado bajo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT":"El n\u00famero de caracteres no es correcto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail":"Introduzca un porcentaje en el mismo formato que en este ejemplo: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail":"Introduzca una divisa en el mismo formato que en este ejemplo: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.FORMAT_HINT":"Ejemplo de formato: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT":"Introduzca {0} o menos caracteres.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail":"Introduzca una fecha u hora v\u00e1lida.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT":"Introduzca {0} caracteres.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail":"Debe seleccionar una o m\u00e1s filas.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail":"Introduzca un valor que coincida con este patr\u00f3n: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT":"Introduzca entre {0} y {1} caracteres.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT":"El n\u00famero no es un n\u00famero entero.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail":"El valor debe coincidir con este patr\u00f3n: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT":"Transparente",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail":"Debe seleccionar al menos una opci\u00f3n.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail":"El valor debe ser un n\u00famero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail":"La fecha debe ser igual o anterior a {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.FORMAT_HINT":"Ejemplo de formato: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"El n\u00famero debe estar entre {2} y {3}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"La fecha debe estar entre {2} y {3}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM":"El n\u00famero es demasiado bajo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail":"Introduzca un n\u00famero entero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"El n\u00famero est\u00e1 fuera del rango.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail":"Introduzca una fecha de uno de los siguientes d\u00edas: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM":"Hay demasiados caracteres.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT":"Introduzca una fecha igual o posterior a {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"El n\u00famero debe estar entre {2} y {3}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser menor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT":"El valor no es un n\u00famero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM":"El n\u00famero es demasiado bajo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE":"Fallo al cargar el archivo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail":"Debe seleccionar una fila.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail":"Introduzca una hora en el mismo formato que en este ejemplo: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED":"Se necesita una selecci\u00f3n.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT":"El n\u00famero no es un n\u00famero entero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT":"El n\u00famero no es un n\u00famero entero.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail":"Introduzca una de las fechas v\u00e1lidas.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail":"Introduzca un color en el mismo formato que en este ejemplo: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail":"Introduzca una fecha de uno de los siguientes meses: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM":"El n\u00famero es demasiado alto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM":"El valor es demasiado largo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM":"El n\u00famero es demasiado alto.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail":"El n\u00famero debe ser mayor o igual que {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail":"Debe introducir un valor.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE":"La fecha o la hora introducida no es v\u00e1lida."
}
