TrMessageFactory._TRANSLATIONS={
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT":"Adjon meg {0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00f6tti d\u00e1tumot.",
"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail":"F\u00e1jlfelt\u00f6lt\u00e9si hiba t\u00f6rt\u00e9nt. Ellen\u0151rizze a felt\u00f6lt\u00e9si adatokat \u00e9s a f\u00e1jlnevet.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT":"A sz\u00e1zal\u00e9k form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak kisebbnek vagy egyenl\u0151nek kell lennie a k\u00f6vetkez\u0151vel: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER":"Az \u00e9rt\u00e9k nem sz\u00e1m.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail":"Pontosan {2} karaktert adjon meg.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak nagyobbnak vagy egyenl\u0151nek kell lennie a(z) {2} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED":"Kijel\u00f6l\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail":"Eg\u00e9sz sz\u00e1mot adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY":"A d\u00e1tumhoz megadott h\u00e9t napja nem \u00e9rv\u00e9nyes.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT":"A sz\u00e1m nem eg\u00e9sz sz\u00e1m.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT":"A k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napok egyik\u00e9re es\u0151 d\u00e1tumot adjon meg: {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal kicsi.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak kisebbnek vagy egyenl\u0151nek kell lennie a k\u00f6vetkez\u0151vel: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal kicsi.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE":"A d\u00e1tum form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED":"Sorkijel\u00f6l\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"{2} vagy t\u00f6bb karaktert adjon meg, de a maximum {3}.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal kicsi.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal nagy.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal nagy.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE":"Nem alkalmazhat\u00f3 modellt\u00edpus.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT":"Az \u00e9rt\u00e9k nem sz\u00e1m.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal kicsi.",
"javax.faces.LongRange_detail":"Eg\u00e9sz sz\u00e1mot adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT":"{0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00f6tti sz\u00e1mot adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail":"Az \u00e9rt\u00e9k csak sz\u00e1m lehet.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail":"{0} - {1}",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION":"Az \u00e9rt\u00e9k nem megfelel\u0151 form\u00e1tum\u00fa.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM":"T\u00fal kev\u00e9s a karakter.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED":"\u00c9rt\u00e9ket k\u00f6telez\u0151 megadni.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY":"A p\u00e9nznem form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.TIME_HINT":"P\u00e9lda: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail":"Eg\u00e9sz sz\u00e1mot adjon meg.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal nagy.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.BOTH_HINT":"P\u00e9lda a form\u00e1tumra: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal nagy.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail":"Legal\u00e1bb {2} karaktert adjon meg, kevesebbet ne.",
"javax.faces.LongRange":"A sz\u00e1m nem eg\u00e9sz sz\u00e1m.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak kisebbnek vagy egyenl\u0151nek kell lennie a k\u00f6vetkez\u0151vel: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail":"{0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak nagyobbnak vagy egyenl\u0151nek kell lennie a(z) {2} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"A d\u00e1tum az \u00e9rv\u00e9nyes tartom\u00e1nyon k\u00edv\u00fcl esik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR":"Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9sekor.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail":"A k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e9ld\u00e1ban haszn\u00e1lt form\u00e1tum szerint adja meg a d\u00e1tumot \u00e9s id\u0151t: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR":"Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl let\u00f6lt\u00e9sekor.",
"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail":"A f\u00e1jl nem lett let\u00f6ltve, vagy hib\u00e1san lett let\u00f6ltve.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH":"A form\u00e1tum hib\u00e1s.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak nagyobbnak vagy egyenl\u0151nek kell lennie a(z) {2} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT":"P\u00e9lda: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail":"A k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e9ld\u00e1ban haszn\u00e1lt form\u00e1tum szerint adja meg a d\u00e1tumot: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT":"Adjon meg a(z) {0} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l nem kisebb sz\u00e1mot.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal nagy.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE":"A karakterek sz\u00e1ma a tartom\u00e1nyon k\u00edv\u00fcl esik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail":"A SelectMany nem tud {0} t\u00edpus\u00fa modellt kezelni.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH":"A h\u00f3nap d\u00e1tumai nem \u00e9rv\u00e9nyesek.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT":"Adjon meg a(z) {0} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l nem nagyobb sz\u00e1mot.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail":"Eg\u00e9sz sz\u00e1mot adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT":"A sz\u00edn form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT":"Adjon meg a(z) {0} d\u00e1tumn\u00e1l nem k\u00e9s\u0151bbi d\u00e1tumot.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail":"Az \u00e9rt\u00e9k csak sz\u00e1m lehet.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH":"A d\u00e1tum \u00e9s id\u0151 form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED":"Sorkijel\u00f6l\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN":"A form\u00e1tum hib\u00e1s.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME":"Az id\u0151 form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT":"A k\u00f6vetkez\u0151 napok egyik\u00e9re es\u0151 d\u00e1tumot adjon meg: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM":"A d\u00e1tum az \u00e9rv\u00e9nyes tartom\u00e1nyon t\u00fal esik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM":"A d\u00e1tum kor\u00e1bbi az \u00e9rv\u00e9nyes tartom\u00e1nyn\u00e1l.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY":"A d\u00e1tum \u00e9rv\u00e9nytelen.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail":"A sz\u00e1m form\u00e1tum\u00e1nak a k\u00f6vetkez\u0151 mint\u00e1hoz kell illeszkednie: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"A sz\u00e1m \u00e9rt\u00e9ke k\u00edv\u00fcl esik az \u00e9rv\u00e9nyes tartom\u00e1nyon.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT":"Legal\u00e1bb {0} karaktert adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail":"{2} b\u00e1jtn\u00e1l nem nagyobb \u00e9rt\u00e9ket adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail":"A d\u00e1tumnak a k\u00f6vetkez\u0151re kell esnie vagy ann\u00e1l k\u00e9s\u0151bbinek kell lennie: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail":"Ki kell jel\u00f6lnie valamit.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT":"{0} - {1}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak kisebbnek vagy egyenl\u0151nek kell lennie a k\u00f6vetkez\u0151vel: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail":"Legfeljebb {2} karaktert adjon meg, t\u00f6bbet ne.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal kicsi.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT":"A karakterek sz\u00e1ma nem megfelel\u0151.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak kisebbnek vagy egyenl\u0151nek kell lennie a k\u00f6vetkez\u0151vel: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail":"A k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e9ld\u00e1ban haszn\u00e1lt form\u00e1tum szerint adja meg a sz\u00e1zal\u00e9kot: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail":"A k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e9ld\u00e1ban haszn\u00e1lt form\u00e1tum szerint adja meg a p\u00e9nznemet: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.FORMAT_HINT":"P\u00e9lda a form\u00e1tumra: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT":"Legfeljebb {0} karaktert adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak nagyobbnak vagy egyenl\u0151nek kell lennie a(z) {2} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail":"Adjon meg \u00e9rv\u00e9nyes d\u00e1tumot vagy id\u0151t.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT":"{0} karaktert adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail":"Ki kell jel\u00f6lni egy vagy t\u00f6bb sort.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail":"A k\u00f6vetkez\u0151 mint\u00e1nak megfelel\u0151 \u00e9rt\u00e9ket adjon meg: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT":"{0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00f6tti karaktert adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT":"A sz\u00e1m nem eg\u00e9sz sz\u00e1m.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak kisebbnek vagy egyenl\u0151nek kell lennie a k\u00f6vetkez\u0151vel: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail":"Az \u00e9rt\u00e9knek illeszkednie kell a k\u00f6vetkez\u0151 mint\u00e1hoz: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak nagyobbnak vagy egyenl\u0151nek kell lennie a(z) {2} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail":"Legal\u00e1bb egy lehet\u0151s\u00e9get ki kell jel\u00f6lni.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail":"Az \u00e9rt\u00e9k csak sz\u00e1m lehet.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail":"A d\u00e1tumnak a k\u00f6vetkez\u0151re kell esnie vagy ann\u00e1l kor\u00e1bbinak kell lennie: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.FORMAT_HINT":"P\u00e9lda a form\u00e1tumra: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"A sz\u00e1mnak {2} \u00e9s {3} k\u00f6z\u00e9 kell esnie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"A d\u00e1tum \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek {2} \u00e9s {3} k\u00f6z\u00e9 kell esnie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal kicsi.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail":"Eg\u00e9sz sz\u00e1mot adjon meg.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"A sz\u00e1m a tartom\u00e1nyon k\u00edv\u00fcl van.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail":"Adjon meg a k\u00f6vetkez\u0151 napok egyik\u00e9re es\u0151 d\u00e1tumot: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM":"T\u00fal sok a karakter.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT":"Adjon meg a(z) {0} d\u00e1tumn\u00e1l nem kor\u00e1bbi d\u00e1tumot.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"A sz\u00e1mnak {2} \u00e9s {3} k\u00f6z\u00e9 kell esnie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak kisebbnek vagy egyenl\u0151nek kell lennie a k\u00f6vetkez\u0151vel: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT":"Az \u00e9rt\u00e9k nem sz\u00e1m.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal kicsi.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE":"Sikertelen a f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail":"Ki kell jel\u00f6lnie egy sort.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail":"A k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e9ld\u00e1ban haszn\u00e1lt form\u00e1tum szerint adja meg az id\u0151t: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED":"Kijel\u00f6l\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT":"A sz\u00e1m nem eg\u00e9sz sz\u00e1m.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT":"A sz\u00e1m nem eg\u00e9sz sz\u00e1m.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail":"\u00cdrjon be egyet az \u00e9rv\u00e9nyes d\u00e1tumok k\u00f6z\u00fcl.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak nagyobbnak vagy egyenl\u0151nek kell lennie a(z) {2} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail":"A k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e9ld\u00e1ban haszn\u00e1lt form\u00e1tum szerint adja meg a sz\u00ednt: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail":"Adjon meg egy d\u00e1tumot a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napok egyik\u00e9b\u0151l: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal nagy.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM":"Az \u00e9rt\u00e9k t\u00fal hossz\u00fa.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM":"A sz\u00e1m t\u00fal nagy.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail":"A sz\u00e1mnak nagyobbnak vagy egyenl\u0151nek kell lennie a(z) {2} \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail":"\u00c9rt\u00e9ket kell megadnia.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE":"A be\u00edrt d\u00e1tum vagy id\u0151 \u00e9rv\u00e9nytelen."
}
