TrMessageFactory._TRANSLATIONS={
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT":"Zadajte d\u00e1tum medzi {0} a {1}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail":"Vyskytla sa chyba pri odovzd\u00e1van\u00ed s\u00faboru. Skontrolujte d\u00e1ta na odovzdanie a n\u00e1zov s\u00faboru.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT":"Percento nie je v spr\u00e1vnom form\u00e1te.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER":"Hodnota nie je \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail":"Zadajte presne {2} znakov.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED":"Po\u017eaduje sa v\u00fdber.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail":"Zadajte cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY":"De\u0148 t\u00fd\u017ed\u0148a pre tento d\u00e1tum nie je platn\u00fd.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT":"\u010c\u00edslo nie je cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT":"Zadajte d\u00e1tum z jedn\u00e9ho z nasleduj\u00facich mesiacov: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 n\u00edzke.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 n\u00edzke.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE":"D\u00e1tum nie je v spr\u00e1vnom form\u00e1te.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED":"Po\u017eaduje sa v\u00fdber riadka.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"Zadajte {2} alebo viac znakov, maxim\u00e1lne {3}.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 n\u00edzke.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 vysok\u00e9.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 vysok\u00e9.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE":"Nepodporovan\u00fd typ modelu.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT":"Hodnota nie je \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 n\u00edzke.",
"javax.faces.LongRange_detail":"Zadajte cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT":"Zadajte \u010d\u00edslo medzi {0} a {1}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail":"Hodnota mus\u00ed by\u0165 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail":"{0} - {1}",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION":"Hodnota nie je v spr\u00e1vnom form\u00e1te.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM":"Pr\u00edli\u0161 m\u00e1lo znakov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED":"Po\u017eaduje sa hodnota.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY":"Form\u00e1t meny je nespr\u00e1vny.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.TIME_HINT":"Napr\u00edklad: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail":"Zadajte cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 vysok\u00e9.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.BOTH_HINT":"Pr\u00edklad form\u00e1tu: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 vysok\u00e9.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail":"Zadajte {2} alebo viac znakov, nie menej.",
"javax.faces.LongRange":"\u010c\u00edslo nie je cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail":"{0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"D\u00e1tum je mimo platn\u00e9ho rozsahu.",
"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR":"Pri odovzd\u00e1van\u00ed s\u00faboru sa vyskytla chyba.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail":"Zadajte d\u00e1tum a \u010das v rovnakom form\u00e1te ako tento pr\u00edklad: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR":"Pri prevzat\u00ed s\u00faboru sa vyskytla chyba.",
"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail":"S\u00fabor nebol prevzat\u00fd alebo nebol prevzat\u00fd spr\u00e1vnym sp\u00f4sobom.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH":"Form\u00e1t je nespr\u00e1vny.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT":"Napr\u00edklad: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail":"Zadajte d\u00e1tum v rovnakom form\u00e1te ako tento pr\u00edklad: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT":"Zadajte \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 je v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 vysok\u00e9.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE":"Po\u010det znakov je mimo rozsahu.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail":"SelectMany nepodporuje model typu {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH":"D\u00e1tumy v tomto mesiaci nie s\u00fa platn\u00e9.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT":"Zadajte \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 je men\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail":"Zadajte cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT":"Farba nie je v spr\u00e1vnom form\u00e1te.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT":"Zadajte d\u00e1tum {0} alebo skor\u0161\u00ed.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail":"Hodnota mus\u00ed by\u0165 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH":"D\u00e1tum a \u010das nie je v spr\u00e1vnom form\u00e1te.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED":"Po\u017eaduje sa v\u00fdber riadka.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN":"Form\u00e1t je nespr\u00e1vny.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME":"\u010cas nie je v spr\u00e1vnom form\u00e1te.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT":"Zadajte d\u00e1tum, ktor\u00fd spad\u00e1 do jedn\u00e9ho z nasleduj\u00facich dn\u00ed: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM":"D\u00e1tum je neskor\u0161\u00ed ako platn\u00fd rozsah.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM":"D\u00e1tum je skor\u0161\u00ed ako platn\u00fd rozsah.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY":"D\u00e1tum je neplatn\u00fd.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail":"Form\u00e1t \u010d\u00edsla sa mus\u00ed zhodova\u0165 s t\u00fdmto vzorom: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"\u010c\u00edslo je mimo platn\u00e9ho rozsahu.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT":"Zadajte {0} alebo viac znakov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail":"Zadajte hodnotu, ktorej d\u013a\u017eka neprekra\u010duje {2} bajtov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail":"D\u00e1tum mus\u00ed by\u0165 {2} alebo neskor\u0161\u00ed.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail":"Mus\u00edte uskuto\u010dni\u0165 v\u00fdber.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT":"{0} - {1}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail":"Zadajte {2} alebo menej znakov, nie viac.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 n\u00edzke.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT":"Po\u010det znakov je nespr\u00e1vny.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail":"Zadajte percento v rovnakom form\u00e1te ako tento pr\u00edklad: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail":"Zadajte menu v rovnakom form\u00e1te ako tento pr\u00edklad: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.FORMAT_HINT":"Pr\u00edklad form\u00e1tu: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT":"Zadajte {0} alebo menej znakov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail":"Zadajte platn\u00fd d\u00e1tum alebo \u010das.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT":"Zadajte {0} znakov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail":"Mus\u00edte vybra\u0165 jeden alebo viac riadkov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail":"Zadajte hodnotu, ktor\u00e1 sa zhoduje s t\u00fdmto vzorom: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT":"Zadajte {0} a\u017e {1} znakov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT":"\u010c\u00edslo nie je cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail":"Hodnota sa mus\u00ed zhodova\u0165 s t\u00fdmto vzorom: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT":"Prieh\u013eadn\u00e9",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail":"Mus\u00edte vykona\u0165 aspo\u0148 jeden v\u00fdber.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail":"Hodnota mus\u00ed by\u0165 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail":"D\u00e1tum mus\u00ed by\u0165 {2} alebo skor\u0161\u00ed.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.FORMAT_HINT":"Pr\u00edklad form\u00e1tu: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 medzi {2} a {3}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"D\u00e1tum mus\u00ed by\u0165 v rozsahu {2} a\u017e {3}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 n\u00edzke.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail":"Zadajte cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"\u010c\u00edslo je mimo rozsahu.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail":"Zadajte d\u00e1tum, ktor\u00fd je v jednom z nasleduj\u00facich dn\u00ed: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM":"Pr\u00edli\u0161 ve\u013ea znakov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT":"Zadajte d\u00e1tum {0} alebo neskor\u0161\u00ed.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 medzi {2} a {3}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT":"Hodnota nie je \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 n\u00edzke.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE":"Odovzdanie s\u00faboru zlyhalo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail":"Mus\u00edte vybra\u0165 riadok.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail":"Zadajte \u010das v rovnakom form\u00e1te ako tento pr\u00edklad: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED":"Po\u017eaduje sa v\u00fdber.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT":"\u010c\u00edslo nie je cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT":"\u010c\u00edslo nie je cel\u00e9 \u010d\u00edslo.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail":"Zadajte jeden z platn\u00fdch d\u00e1tumov.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail":"Zadajte farbu v rovnakom form\u00e1te ako tento pr\u00edklad: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail":"Zadajte d\u00e1tum v jednom z nasleduj\u00facich mesiacov: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 vysok\u00e9.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM":"Hodnota je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e1.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM":"\u010c\u00edslo je pr\u00edli\u0161 vysok\u00e9.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail":"\u010c\u00edslo mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovnak\u00e9 ako {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail":"Mus\u00edte zada\u0165 hodnotu.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE":"Zadan\u00fd d\u00e1tum alebo \u010das nie je platn\u00fd."
}
