TrMessageFactory._TRANSLATIONS={
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT":"Voer een datum in tussen {0} en {1}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail":"Er is een fout opgetreden bij het uploaden van het bestand. Controleer de uploadgegevens en de bestandsnaam.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT":"Het percentage is niet opgegeven in de juiste notatie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail":"Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER":"De waarde is geen getal.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail":"Voer exact {2} tekens in.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail":"Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED":"Een selectie is vereist.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail":"Voer een geheel getal in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY":"De dag van de week is niet geldig voor deze datum.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT":"Het getal is geen geheel getal.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT":"Voer een datum in van een van de volgende maanden: {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM":"Het getal is te laag.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail":"Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM":"Het getal is te laag.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE":"De datum is niet opgegeven in de juiste notatie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED":"Er moet een rij worden geselecteerd.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"Voer {2} of meer tekens in, tot maximaal {3}..",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM":"Het getal is te laag.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM":"Het getal is te hoog.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM":"Het getal is te hoog.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE":"Modeltype wordt niet ondersteund.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT":"De waarde is geen getal.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM":"Het getal is te laag.",
"javax.faces.LongRange_detail":"Voer een geheel getal in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT":"Voer een getal in tussen {0} en {1}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail":"De waarde moet een getal zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail":"{0} - {1}",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION":"De waarde is niet opgegeven in de juiste notatie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM":"Er zijn te weinig tekens.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED":"Een waarde is vereist.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY":"De notatie van de valuta is onjuist.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.TIME_HINT":"Voorbeeld: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail":"Voer een geheel getal in.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM":"Het getal is te hoog.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.BOTH_HINT":"Voorbeeldnotatie: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM":"Het getal is te hoog.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail":"Voer {2} of meer tekens in, niet minder.",
"javax.faces.LongRange":"Het getal is geen geheel getal.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail":"Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE_detail":"{0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail":"Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"De datum valt buiten het geldige bereik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR":"Er is een fout opgetreden bij het uploaden van het bestand.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail":"Voer een datum en tijd in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR":"Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het bestand.",
"org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail":"Het bestand is niet gedownload of is niet correct gedownload.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH":"De notatie is onjuist.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail":"Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT":"Voorbeeld: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail":"Voer een datum in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT":"Voer een getal in dat groter is dan of gelijk is aan {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM":"Het getal is te hoog.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE":"Het aantal tekens valt buiten het bereik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail":"SelectMany ondersteunt geen model van het type {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH":"Datums in deze maand zijn niet geldig.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT":"Voer een getal in dat kleiner is dan of gelijk is aan {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail":"Voer een geheel getal in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT":"De kleur is niet opgegeven in de juiste notatie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT":"Voer een datum in op of voor {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail":"De waarde moet een getal zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH":"Datum en tijd zijn niet opgegeven in de juiste notatie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED":"Er moet een rij worden geselecteerd.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN":"De notatie is onjuist.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME":"De tijd is niet opgegeven in de juiste notatie.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT":"Voer een datum in die op een van de volgende dagen valt: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM":"De datum valt na het geldige bereik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM":"De datum valt v\u00f3\u00f3r het geldige bereik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY":"De datum is ongeldig.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail":"De notatie van het getal moet overeenstemmen met het volgende patroon: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"Het getal ligt buiten het geldige bereik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT":"Voer {0} of meer tekens in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail":"Voer een waarde in die niet meer dan {2} bytes lang is.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail":"De datum moet op of na {2} vallen.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail":"U moet een selectie maken.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT":"{0} - {1}",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail":"Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail":"Voer {2} of minder tekens in, niet meer.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM":"Het getal is te laag.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT":"Het aantal tekens is onjuist.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail":"Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail":"Voer een percentage in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail":"Voer een valuta in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.FORMAT_HINT":"Voorbeeldnotatie: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT":"Voer {0} of minder tekens in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail":"Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail":"Voer een geldige datum of tijd in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT":"Voer {0} tekens in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail":"U moet een of meer rijen selecteren.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail":"Voer een waarde in die overeenstemt met het volgende patroon: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT":"Voer tussen {0} en {1} tekens in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT":"Het getal is geen geheel getal.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail":"Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail":"De waarde moet overeenstemmen met het volgende patroon: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT":"Transparant",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail":"Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail":"U moet ten minste \u00e9\u00e9n item selecteren.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail":"De waarde moet een getal zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail":"De datum moet op of voor {2} vallen.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.FORMAT_HINT":"Voorbeeldnotatie: {0}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"Het getal moet een waarde tussen {2} en {3} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"De datum moet een waarde tussen {2} en {3} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM":"Het getal is te laag.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail":"Voer een geheel getal in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE":"De getal valt buiten het bereik.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail":"Voer een datum in die op een van de volgende dagen valt: {2}",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM":"Er zijn te veel tekens.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT":"Voer een datum in op of na {0}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail":"Het getal moet een waarde tussen {2} en {3} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail":"Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT":"De waarde is geen getal.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM":"Het getal is te laag.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_FAILURE":"Het uploaden van het bestand is mislukt.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail":"U moet een rij selecteren.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail":"Voer een tijd in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED":"Een selectie is vereist.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT":"Het getal is geen geheel getal.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT":"Het getal is geen geheel getal.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail":"Voer een van de geldige datums in.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail":"Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail":"Voer een kleur in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail":"Voer een datum in van een van de volgende maanden: {2}.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM":"Het getal is te hoog.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM":"De waarde is te lang.",
"org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM":"Het getal is te hoog.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail":"Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.",
"org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail":"U moet een waarde invoeren.",
"org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE":"De ingevoerde datum of tijd is ongeldig."
}
