plug-in pops up a download dialog box after collision detection

Whenver IE users try to load a page which requires a version of plug-in
different from the one the browser using, we see a dialogbox asking to download
the plug-in even though that particular version of plug-in exists on their
system.