Add ClassDeclaration.getMethods() with covariant return type.

Add to ClassDeclaration:
  Collection<MethodDeclaration> getMethods();

This allows the following type-safe assignment:
  ClassDeclaration someclass = ...;
  Collection<MethodDeclaration> methods = someclass.getMethods();