J2SE Version (please include all output from java -version flag):
  1.6.0b69

Does this problem occur on J2SE 1.4.x or 5.0.x ? Yes / No (pick one)
 N/A

Operating System Configuration Information (be specific):
  Windows x86

Bug Description:
  The german localization for the plugin's Java Console says:
  "c: Konsolenfenster schließen"
  which means: "Close console". This is wrong. It should read: "Konsole
  löschen".
  And "q: Konsole ausblenden" should be "q: Konsolenfenster schließen"