D3D/OGL: BufferedContext.invalidateContext doesn't reset native state

The BufferedContext.invalidateContext() only resets the state of the
BufferedContext, but not the native one. This may lead to
de-synchronization between these.

For example, if a transform is set, and then context is invalidated,
the native device may have the transform set.