Development have advised that the following string can be removed as it is no longer used following reporting of translatability issues:
filename:jdk/j2se/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources.java
String ID:provided null name
The translatability issues on this string are:
String seems to be part of a longer concatenated string and is difficult to translate without knowing the context