Files that end up in the lib directory in the built image should be stored in src/*/lib in the source. The psfont* properties files are currently in src/share/classes/sun/print and should be moved to src/share/lib.