Register classes should not use their encodings as this pointers

As this seems to cause problems in newer C++ compilers:

http://mail.openjdk.java.net/pipermail/hotspot-dev/2014-April/013588.html

we should remove the usage of this pointer trick and add an encoding field to the class instead.