Throw an exception when a list/set/map is manipulated from within it's *ChangeListener

It's illegal to make List/Set/Map modification when in any *ChangeListener (or InvalidationListener) since the other listeners would get an incorrect information. We should fail fast in such case and provide an exception to the user describing the problem.