Investigate testing of sort operation over data collections.

Alexander filed a bug : RT-28090.

He applied a sort operation over collection of data:

FXCollections.sort(chart.getData(), new Comparator<Data>() {

                            @Override
                            public int compare(Data o1, Data o2) {
                                return Double.compare(o1.getPieValue(), o2.getPieValue());
                            }
                        });

and found a bug (exception):
java.lang.IllegalArgumentException: Children: duplicate children added: parent = Chart$1@6a97e765[styleClass=chart-content]

Originally, issue appeared, when data was in a tableView, and a sort of column was applied, so that lead to sort of data, which is tracked by chart.

Looks like, this case should be tested for all controls, which have a collection of data, as a served data. Among them: ListView, TreeView (TreeItem), TableView, TreeTableView, ChoiceBox, ComboBox, all Charts, Accordion, Menu, MenuBar, TabPane, ToolBar.

I expect, that if control has a collection, then sort of that collection should be tested, and it could be done via junit tests. So, I expect junit tests, where it is applicable.