[ButtonBar] IllegalStateException when dynamically changing buttons

Steps:

1) Load HelloDialogs
2) Click on the 'Linear Wizard' button
3) Click the next button -> IllegalStateException