When packaging a MSI bundler where a single file association is tied to multiple extensions, the bundler fails to produce a bundler complaining about registry entries.

This was uncovered by the fix RT-38813, the extensions were read as ".foo bar" instead of a ".foo" or a ".bar" before.