[SwingNode]: correct the code sample with respect to thread safety

Code sample from the SwingNode javadoc doesn't declare the swingNode instance volatile which theoretically is thread unsafe. It's even better to move it to the start() method and declare final.