[ColorPicker] fix position of the popup.

Watch an attached movie.

Popup with gridpane of colors takes the most top position over all windows on my work screen. And it also couldn't be closed, when custom solor chosing popup is opened.