Update Main.asm sample to use dynalink public API

$nashorn/samples/Main.asm uses nashorn's internal bootstrap method in it. Now that dynalink is a public API (via JEP-276), this sample should use dynalink API directly and avoid any nashorn internals in it.