MethodHandle inlining with long/double arguments is broken in C2

After the integration of Indify String Concatenation (JDK-8148483), compiler/jvmci/compilerToVM/GetNextStackFrameTest.java fails with the following stack trace:

java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: offset 87, count -1323521248, length 340
at java.lang.String.checkBoundsOffCount(String.java:3107)
at java.lang.StringLatin1.inflate(StringLatin1.java:528)
at java.lang.String.getBytes(String.java:3002)
at java.lang.AbstractStringBuilder.putStringAt(AbstractStringBuilder.java:1644)
at java.lang.AbstractStringBuilder.append(AbstractStringBuilder.java:488)
at java.lang.StringBuilder.append(StringBuilder.java:141)
at java.lang.StringBuilder.append(StringBuilder.java:135)
at java.lang.String$Concat/55860507.concat(Unknown Source)
at jdk.vm.ci.hotspot.HotSpotStackFrameReference.toString(HotSpotStackFrameReference.java:90)
at jdk.test.lib.Asserts.format(Asserts.java:443)

It also fails with -XX:-OptimizeStringConcat:

java.lang.ArrayStoreException
at java.lang.System.arraycopy(Native Method)
at java.lang.String.getBytes(String.java:3000)
at java.lang.AbstractStringBuilder.putStringAt(AbstractStringBuilder.java:1644)
at java.lang.AbstractStringBuilder.append(AbstractStringBuilder.java:488)
at java.lang.StringBuilder.append(StringBuilder.java:141)
at java.lang.StringBuilder.append(StringBuilder.java:135)
at java.lang.String$Concat/931594624.concat(Unknown Source)
at jdk.vm.ci.hotspot.HotSpotStackFrameReference.toString(HotSpotStackFrameReference.java:90)
at jdk.test.lib.Asserts.format(Asserts.java:443)

It does not fail with -Djava.lang.invoke.stringConcat=MH_SB_SIZED.