Remove HandleAllocationLimit and TotalHandleAllocationLimit when removing TraceHandleAllocation

HandleAllocationLimit and TotalHandleAllocationLimit according to this piece of code:

  notproduct(size_t, HandleAllocationLimit, 1024, \
          "Threshold for HandleMark allocation when +TraceHandleAllocation "\
          "is used") \

and:

  // The thread local handle areas should not get very large
  if (TraceHandleAllocation && (size_t)handles_visited > TotalHandleAllocationLimit) {
#ifdef ASSERT
    warning("%d: Visited in HandleMark : " SIZE_FORMAT, _nof_handlemarks, handles_visited);
#else
    warning("Visited in HandleMark : " SIZE_FORMAT, handles_visited);
#endif
  }

are only used if TraceHandleAllocation is ON, so they should be removed alongside TraceHandleAllocation (JDK-8146850)