Generate corresponding simple DelegatingMethodHandles when generating a DirectMethodHandle at link time

Generating simple rebind and delegate forms of all the DirectMethodHandles is one way to further reduce the number of classes we generate at runtime.