[MVT] Reading an uninitialized static value type field should not throw a NPE

Static value type fields are not flattened but contain an oop to a Java heap allocated value type. If an uninitialized static value type field is read, we should not throw a NPE but return the default value type.