Fix method signature in method summary table

For all methods, there is currently a zero-width space between the method name and the left parenthesis in the method summary table of a Type.

The zero-width space should only be added when there are 1 or more parameters.