This manual test that checks what resource strings are used (or missing) was written before modularization. Source files layout and some methods have changed and the test needs to be updated.