Hotkeys are working only if English keyboard is chosen

FULL PRODUCT VERSION :
$ java -version
openjdk version "1.8.0_131"
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_131-8u131-b11-2ubuntu1.16.04.3-b11)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.131-b11, mixed mode)


ADDITIONAL OS VERSION INFORMATION :
Ubuntu 16.04.3 - 64 bit

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
I use OpenJDK, but the bug is present in Oracle Java 8u144 as well (I checked it). I use 3 input languages: English, Russian and Ukrainian. In Eclipse and IntelliJ IDEA hotkeys are working only if English is chosen (maybe it depends on Cyrillic/Latin) but it is not Eclipse or IntelliJ IDEA bug because in Windows it is absent.

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
Try to use Ctrl+C and Ctrl+V in Eclipse or IntelliJ IDEA

EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
Hotkeys must work in all keyboard layouts
ACTUAL -
Hotkeys works only in English layout

REPRODUCIBILITY :
This bug can be reproduced always.

SUPPORT :
YES