Refactor InputStream-to-OutputStream copy into a utility method

There are several occurrences of InputStream-to-OutputStream copying as done by InputStream.transferTo(). If the implementation were in a utility method accessible by various packages some code could be reduced and the behavior standardized.