Remove stray BarrierSetAssembler call

In methodHandles_x86.cpp, around l443, there is a stray call:

BarrierSetAssembler* bs = BarrierSet::barrier_set()->barrier_set_assembler();

which is subsequently never used. Introduced by JDK-8199417: Modularize interpreter GC barriers, probably an artifact of moving around code.