Incorrect 'multiple elements' notes with Elements#getTypeElement and --release

In the following example `getTypeElement("javax.annotation.processing.Generated")` incorrectly returns null and results in a spurious 'multiple elements' warning when using --release < 11.

javax.annotation.processing.Generated is a member of java.compiler and none of the other named modules, so `getTypeElement("javax.annotation.processing.Generated")` is not ambiguous.

The same issue affects JDK 10 and --release 9.

=== P.java
import java.util.Set;
import javax.annotation.processing.AbstractProcessor;
import javax.annotation.processing.RoundEnvironment;
import javax.annotation.processing.SupportedAnnotationTypes;
import javax.lang.model.SourceVersion;
import javax.lang.model.element.TypeElement;

@SupportedAnnotationTypes("*")
public class P extends AbstractProcessor {

  @Override
  public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {
    return SourceVersion.latestSupported();
  }

  @Override
  public boolean process(Set<? extends TypeElement> annotations, RoundEnvironment roundEnv) {
    System.err.println(
        processingEnv.getElementUtils().getTypeElement("javax.annotation.processing.Generated"));
    return false;
  }
}
=== T.java
@Deprecated
class T {
}
===

$ javac -fullversion -processor P --release 9 T.java
javac full version "11+27"
null
Note: Multiple elements named 'javax.annotation.processing.Generated' in modules 'java.base, java.compiler, jdk.management, java.management, jdk.sctp, jdk.jconsole, jdk.management.agent, java.management.rmi, java.naming, java.security.sasl, java.logging, java.rmi, jdk.attach, java.desktop, java.datatransfer, java.xml, java.prefs, jdk.jdi, jdk.jdwp.agent, jdk.httpserver, jdk.unsupported, jdk.scripting.nashorn, java.scripting, jdk.dynalink, jdk.jartool, jdk.security.auth, java.security.jgss, jdk.accessibility, jdk.security.jgss, jdk.xml.dom, jdk.jsobject, jdk.net, java.sql.rowset, java.sql, java.instrument, java.xml.crypto' were found by javax.lang.model.util.Elements.getTypeElement.
null