[lworld] getfield should use fast path before being quickened

Before being re-written to a quick form, getfield applied on flattened fields still unconditionally performs a runtime call. It should use the asm fast path instead.