replaceTextureRegion throws error when Metal API validation is enabled

When we try to create UI components like JButton with texture size greater than max texture size(16384) and enable Metal API validation.

When we ignore OOM error thrown from initTexture we hit Metal API validation errors. We need to ignore such calls in replaceTextureRegion.