Add ChaCha20 and Poly1305 support to SunPKCS11 provider

Summary

Update "PKCS#11 Reference Guide" with the support for ChaCha20-Poly1305 cipher and ChaCha20 key. Add ChaCha20 as standard SecretKeyFactory name in "Java Security Standard Algorithm Names" doc.

Problem

SunPKCS#11 provider is enhanced to support ChaCha20-Poly1305 cipher and ChaCha20 key. The "PKCS#11 Reference Guide" and "Java Security Standard Algorithm Names" docs should be updated accordingly.

Solution

Update table 5-3 "Java Algorithms Supported by the SunPKCS11 Provider" of PKCS#11 Reference Guide and "SecretKeyFactory Algorithms" section of Java Security Standard Algorithm Names.

Specification

1) Add the following rows to the Table 5-3 "Java Algorithms Supported by the SunPKCS11 Provider" of PKCS#11 Reference Guide. (Please see https://docs.oracle.com/en/java/javase/16/security/pkcs11-reference-guide1.html#GUID-D3EF9023-7DDC-435D-9186-D2FD05674777 for the relevant guide for jdk 16)

2) Add the following row to "SecretKeyFactory Algorithms" section of Java Security Standard Algorithm Names.