Use Objects.check{Index,FromIndexSize} for java.desktop

After JDK-8265518, it's possible to replace all variants of checkIndex by Objects.checkIndex/Objects.checkFromToIndex/Objects.checkFromIndexSize in the whole JDK codebase.

As Mandy suggested, file an issue for changes involving client code:

src/java.desktop/share/classes/com/sun/media/sound/AudioFloatInputStream.java
src/java.desktop/share/classes/javax/swing/JTabbedPane.java
test/jdk/java/awt/print/PrinterJob/ImagePrinting/ClippedImages.java
test/jdk/javax/imageio/AppletResourceTest.java
test/jdk/javax/imageio/ImageReaderReadAll.java
test/jdk/javax/imageio/metadata/IIOMetadataFormat/UserPluginMetadataFormatTest.java