Print injected fields for InstanceKlass

I was adding an injected field for Loom and found that printing InstanceKlass doesn't include injected fields. Printing is mainly used for debugging and hs_err file generation, but both are really useful to see which fields are injected and where.