G1: add documentation to G1CardSetInlinePtr

`class G1CardSetInlinePtr` uses a pointer as a container to hold some elements; each element is embedded in the pointer as bits chunk. Add documentation to make this clearer.