assert(in_hash) failed: node should be in igvn hash table

Crash in test resourcehogs/serviceability/sa/TestHeapDumpForLargeArray.java

# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#
# Internal Error (/.../open/src/hotspot/share/opto/compile.cpp:4580), pid=20498, tid=20514
# assert(in_hash) failed: node should be in igvn hash table
#
# JRE version: Java(TM) SE Runtime Environment (18.0+13) (fastdebug build 18-ea+13-633)
# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (fastdebug 18-ea+13-633, compiled mode, sharing, tiered, compressed oops, compressed class ptrs, g1 gc, linux-amd64)
# Problematic frame:
# V [libjvm.so+0x9e9dd8] Compile::remove_speculative_types(PhaseIterGVN&) [clone .part.0]+0xa88
#