ciReplay: SIGSEGV when replay compiling lambdas

Given the following Test.java:

public class Test {
    public static void main(String[] args) {
    }
}

Results in a SIGSEGV when replay compiling:
$ java -Xcomp -XX:CompileCommand=compileonly,com.sun.tools.javac.parser.JavacParser\$\$Lambda*::* -XX:CompileCommand=option,com.sun.tools.javac.parser.JavacParser\$\$Lambda*::*,bool,DumpReplay,true Test.java
# Picking the first dumped replay file
$ java -XX:+ReplayCompiles -XX:+ReplayIgnoreInitErrors -XX:ReplayDataFile=replay_pid0x269fd_compid71.log

#
# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#
# SIGSEGV (0xb) at pc=0x00007f09dfba9a2c, pid=157857, tid=157858
#
# JRE version: Java(TM) SE Runtime Environment (18.0) (slowdebug build 18-internal+0-2021-11-01-1028080.christian...)
# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (slowdebug 18-internal+0-2021-11-01-1028080.christian..., mixed mode, tiered, compressed oops, compressed class ptrs, serial gc, linux-amd64)
# Problematic frame:
# V [libjvm.so+0x591a2c] Array<unsigned short>::length() const+0xc
.........
Command Line: -XX:+ReplayCompiles -XX:+ReplayIgnoreInitErrors -XX:ReplayDataFile=replay_pid0x269fd_compid71.log
.........
Stack: [0x00007f3380f95000,0x00007f3381096000], sp=0x00007f3381094470, free space=1021k
Native frames: (J=compiled Java code, j=interpreted, Vv=VM code, C=native code)
V [libjvm.so+0x591a2c] Array<unsigned short>::length() const+0xc
V [libjvm.so+0x7ec268] Array<unsigned short>::index_of(unsigned short const&) const+0x1c
V [libjvm.so+0x7ebea5] Array<unsigned short>::find(unsigned short const&)+0x23
V [libjvm.so+0x7e375c] ConstantPool::cp_to_object_index(int)+0x34
V [libjvm.so+0x7e5416] ConstantPool::resolve_constant_at_impl(constantPoolHandle const&, int, int, bool*, JavaThread*)+0xc2
V [libjvm.so+0x5911c9] ConstantPool::find_cached_constant_at(int, bool&, JavaThread*)+0x51
V [libjvm.so+0x7199e2] CompileReplay::parse_cp_ref(JavaThread*)+0x872
V [libjvm.so+0x719d06] CompileReplay::parse_klass(JavaThread*)+0x6a
V [libjvm.so+0x71b300] CompileReplay::process_instanceKlass(JavaThread*)+0x24
V [libjvm.so+0x71a3c7] CompileReplay::process_command(JavaThread*)+0x203
V [libjvm.so+0x71a12b] CompileReplay::process(JavaThread*)+0x5b
V [libjvm.so+0x717012] ciReplay::replay_impl(JavaThread*)+0xf2
V [libjvm.so+0x716c80] ciReplay::replay(JavaThread*)+0x18
V [libjvm.so+0xb99932] JNI_CreateJavaVM_inner(JavaVM_**, void**, void*)+0x2c9
V [libjvm.so+0xb99a76] JNI_CreateJavaVM+0x32
C [libjli.so+0x7456] InitializeJVM+0x13d
C [libjli.so+0x4251] JavaMain+0xdc
C [libjli.so+0xad69] ThreadJavaMain+0x27