Drop workaround from memory segment implementation

After the fix for JDK-8276116 (and related fixes) and JDK-8277850 we no longer need implementation workarounds to help C2 hoist bound checks outside hot loops. Now C2 implements optimizations for loops involving long variables, as well as for hoisting alignment checks.