Collapse identical catch branches in java.management

Let's take advantage of Java 7 language feature - "Catching Multiple Exception Types".
It simplifies code. Reduces duplication.