FileDialog opened on non HDPI display is not supporting different resolutions

ADDITIONAL SYSTEM INFORMATION :
System Windows 11 Pro, build 22623.1028
Several versions of Java

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
Hardware Details
Main monitor:
  1920 x 1080 laptop screen at 150% HiDPI scaling at 14"
Secondary monitor:
  1920 x 1080 external monitor, non-HiDPI (100% scaling)

Java SE Version
Version 1.8.0_351 is OK
Version 11.0.17, 17.0.5 and 19.0.1 have differences

Detailed Description of the Problem
1) Run this application and move the FileDialog between the two screens over and over again. As you move from one to the other, the design changes.
2) This fact is also observable with just one screen, keeping the application open and varying Display settings on the desktop, using the Scale & layout option.

REGRESSION : Last worked in version 8u351

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
Run the application in source code

EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
Move the FileDialog between the two screens over and over again. As you move from one to the other, the design does not change.
ACTUAL -
Move the FileDialog between the two screens over and over again. As you move from one to the other, the design changes.

---------- BEGIN SOURCE ----------
package openjdk;

import java.awt.FileDialog;
import java.awt.event.ActionEvent;

import javax.swing.AbstractAction;
import javax.swing.JButton;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.UIManager;

public class FileDialogTester {

    public static void main(String[] args) throws Exception {
        System.out.println("Java version: " + System.getProperty("java.version"));
UIManager.setLookAndFeel(UIManager.getSystemLookAndFeelClassName());
        new FileDialogTester(new JFrame());
    }
    
    public FileDialogTester(JFrame frame) {
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        frame.add(new JButton(new AbstractAction("Push me to open a file dialog") {
private static final long serialVersionUID = 1L;
public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                FileDialog dialog = new FileDialog(frame, "Select File to Open", FileDialog.LOAD);
                dialog.setVisible(true);
            }
        }));
        frame.setSize(680, 480);
        frame.setVisible(true);
    }
}

---------- END SOURCE ----------

FREQUENCY : always