SEGV in LoaderConstraintTable::find_loader_constraint after JDK-8310874

#
# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#
# SIGSEGV (0xb) at pc=0x0000ffffb1291060, pid=1698473, tid=1699797
#
# JRE version: Java(TM) SE Runtime Environment (22.0+17) (fastdebug build 22-ea+17-1272)
# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (fastdebug 22-ea+17-1272, mixed mode, sharing, tiered, compressed oops, compressed class ptrs, serial gc, linux-aarch64)
# Problematic frame:
# V [libjvm.so+0x111c060] LoaderConstraintTable::find_loader_constraint(Symbol*, ClassLoaderData*)+0x40
#

--------------- T H R E A D ---------------

Current thread (0x0000ffff583001e0): JavaThread "Loading Thread #1" [_thread_in_vm, id=1699797, stack(0x0000ffffad9ab000,0x0000ffffadba9000) (2040K)]

Stack: [0x0000ffffad9ab000,0x0000ffffadba9000], sp=0x0000ffffadba3f90, free space=2019k
Native frames: (J=compiled Java code, j=interpreted, Vv=VM code, C=native code)
V [libjvm.so+0x111c060] LoaderConstraintTable::find_loader_constraint(Symbol*, ClassLoaderData*)+0x40 (symbol.hpp:160)
V [libjvm.so+0x111d144] LoaderConstraintTable::remove_failed_loaded_klass(InstanceKlass*, ClassLoaderData*)+0x20 (loaderConstraints.cpp:452)
V [libjvm.so+0x15d37c0] SystemDictionary::find_or_define_instance_class(Symbol*, Handle, InstanceKlass*, JavaThread*)+0xb0 (systemDictionary.cpp:1532)
V [libjvm.so+0x15d3a0c] SystemDictionary::resolve_class_from_stream(ClassFileStream*, Symbol*, Handle, ClassLoadInfo const&, JavaThread*)+0xfc (systemDictionary.cpp:902)
V [libjvm.so+0xee0d5c] jvm_define_class_common(char const*, _jobject*, signed char const*, int, _jobject*, char const*, JavaThread*)+0x1fc (jvm.cpp:912)
V [libjvm.so+0xee0f98] JVM_DefineClassWithSource+0xa4 (jvm.cpp:1079)
C [libjava.so+0xf27c] Java_java_lang_ClassLoader_defineClass1+0x1bc (ClassLoader.c:139)
J 582 java.lang.ClassLoader.defineClass1(Ljava/lang/ClassLoader;Ljava/lang/String;[BIILjava/security/ProtectionDomain;Ljava/lang/String;)Ljava/lang/Class; java.base@22-ea (0 bytes) @ 0x0000ffff986333c4 [0x0000ffff986332c0+0x0000000000000104]

[error occurred during error reporting (printing native stack (with source info)), id 0xe0000000, Internal Error (/opt/mach5/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S182938/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/90b5fced-8df5-4b60-a116-547d3d5b81b0/runs/81fa2877-3037-401a-a571-f3cf8c380b3e/workspace/open/src/hotspot/share/code/codeCache.inline.hpp:49)]