[jvmci] RISC-V: Reuse target config from TargetDescription

JDK-8262901 moved linuxOs and macOs from AArch64HotSpotVMConfig.java into TargetDescription.java, we can reuse linuxOs for RISC-V.