Cleanup the Renderer classes

We need to cleanup the Renderer classes
IXDataRenderer and IRenderedRow + implementations and the many utility methods in DataPageToolkit.

One example issue I ran into was the support for name/description of the rendered row, some support it, and some don't, and it's tricky to add support in the right places.