Add support for other issue tracker email addresses than @openjdk.org

In our JiraHost implementation there's a shortcut to handle the @openjdk.org email addresses, but it should also work with other adressess as well.