# do not edit manually, instead use spreadsheet https://t.co/f086oJXAEI and script ./core/files/update-translations.sh

sharp_left=matalim kaliwa 
sharp_right=matalim karapatan 
left=kaliwa 
right=karapatan 
slight_left=bahagyang kaliwa
slight_right=bahagyang kanan
continue=tuwirín ang daán
continue_onto=magpatuloy papunta sa %1$s
turn=pagliko %1$s
turn_onto=lumiko %1$s papunta sa %2$s
web.searchButton=Paghahanap
web.fromHint=mula sa 
web.toHint=upang sa
web.moreButton=mas
web.gpxExportButton=GPX Export
web.routeInfo=%1$s ay magdadala sa %2$s
web.locationsNotFound=Routing hindi maaari, hindi nahanap Lokasyon sa lugar.
web.bike=Bike
web.racingbike=RacingBike
web.mtb=MountainBike
web.car=kotse
web.foot=lumakad
finish=Tapusin!
hourAbbr=h
dayAbbr=d
minAbbr=min
kmAbbr=km
mAbbr=m
miAbbr=mi
ftAbbr=ft
road=kalsada 
pushing_section=seksyon pagtulak 
cycleway=cycleway
way=landas
paved=aspaltado 
unpaved=hindi aspaltado
stopover=pamahingahan %1$s
roundaboutInstruction=Lpasok rotonda at gamitin %1$s
roundaboutInstructionWithDir=Epasok rotonda at gamitin %1$s direksyon %2$s
