In the build selftests and maybe real usage, JT2.x accepted strange user specifications for the location of the testsuite and the initial URLs. For example,

TS Root=foo/bar/baz
Init URL=foo/bar

Where TEST.ROOT may actually be in foo/.

So, the literal root should be foo/ and the initial URL is okay.