1. Start Javatest.
2. Open any work directory.
3. Filter out some tests.
4. Select root node in the test tree.
5. Click on the Filtered Out tab.

The list on the Filtered Out tab doesn't allow to select multiple tests and right-clicking on it doesn't calls a popup menu.