jtreg should use absolute paths for test.jdk and compile.jdk properties. Relative paths are typically relative to the user's current directory or basedir, not the test scratch directory.