Reported off-list by Veselin Perovic.

    public GraphLayout add(GraphLayout another) {
        GraphLayout res = new GraphLayout();
        for (Map.Entry<Long, GraphPathRecord> e : addresses.entrySet()) {
            addRecord(e.getValue()); // <--- should be adding to res
        ...
        return res;
     }