It would be good to create a stack trace when this error is occued in the test log:
"result: Error. Error while cleaning up threads after test"

I guess this error is related to agentvm mode, and sometimes it is not obvious what is the reason of that.